OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u52d5\u4f5c\u3068UI

CloseProject_confirm_title = "\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b"
CloseProject_confirm_message=<html><b>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</b><br><font size\="-2">\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
CloseProject_confirm_save = \u4fdd\u5b58
CloseProject_confirm_doNotSave = \u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
CloseProject_confirm_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u52d5\u4f5c\u3068UI
SaveAsProject_filechooser_filter=Gephi\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
SaveAsProject_SaveFailed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
SaveAsProject_Overwrite={0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f

ProjectControllerUI.status.opened = {0}\u958b\u3044\u305f
ProjectControllerUI.status.saved = {0}\u4fdd\u5b58\u3057\u305f

OpenProject_filechooser_filter=Gephi\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
# OpenProject.defaulterror=Impossible to open this file. It must be a compatible '.gephi' file.

ProjectProperties_dialog_title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3


OpenFile_filechooser_graphfilter=\u30b0\u30e9\u30d5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
OpenFile_filechooser_zipfilter=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

ProjectControllerUI.error.open=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bgephi\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# ProjectControllerUI.error.multipleGephi=Please select a unique .gephi project file
